I had an complaint made on our product recently that there is a conflict with 22.04 and older buntus because of fuse3 and fuse. They say that apt can handle this, but there are problems.
sudo apt-get -y install libfuse2
or use the static AppImage, see Statically linked runtime · Issue #877 · AppImage/AppImageKit · GitHub on that. E.g., GitHub - probonopd/go-appimage: Go implementation of AppImage tools. Still experimental
appimagetool uses that.