Bundle appimages of programs that save data in the home folder?

Yes, such AppImages can now be made. See Portable configuration data - #10 by probono